Alvin Lucier: Reflections/Reflexionen

Die dritte erweiterte Auflage (nur in englischer Sprache) ist da!

Contents/Inhalt
 

Prefaces/Vorworte

• Pauline Oliveros: Poet of Electronic Music
  Poet der elektronischen Musik

• James Tenney: The Eloquent Voice of Nature
  Beredte Stimme der Natur

• Editors’ Note/Anmerkung der Herausgeber

Interview with/mit William Duckworth

• Discovery is Part of the Experience
  Entdeckung ist Teil der Hörerfahrung

Interviews with/mit Douglas Simon

• “... to let alpha be itself” [Music for Solo Performer]

• „... Alphawellen sich selbst überlassen.“

• “... and listen to the ocean again” [Chambers]

• „... wieder auf das Meer lauschen.“

• Taking Slow Audio Photographs of the Space [Vespers]

• Langsame Raum-Hörphotographien in Zeitlupe aufnehmen.

• “Every room has its own melody” [“I am sitting in a room”]

• „Jeder Raum hat seine eigene Melodie.“

• Imitating one Set of Sounds with Another [(Hartford) Memory Space]

• Imitation eines Klangvorgangs durch einen anderen

• A Metaphor for One's Life [Quasimodo the Great Lover]

• Eine Metapher für das eigene Leben

• Composite Identities [The Duke of York]

• Zusammengesetzte Identitäten

• Imaginary Imagery [Gentle Fire]

• Bilder im Kopf

• Seeing Sound [The Queen of the South, Tyndall Orchestrations]

• Klang sehen.

• Making Audible That Which Is Inaudible
  [Still and Moving Lines of Silence in Families of Hyperbolas]

• Das Unhörbare hörbar machen

• “Do you know how robins turn their heads to listen?”
  [Outline of Persons and things, Bird and Person Dyning]

• „Weißt du, wie Rotkehlchen den Kopf drehen, um besser zu hören?“

• The Poetry of Science [Music on a Long Thin Wire]

• Poesie der Naturwissenschaft

• Sound Shadows [Directions of Sounds from the Bridge]

• Klangschatten

Interview with/mit James Tenney

• “I’am cutting things down to their simplest form”
  The Instrumental Pieces after 1982

• „Ich bringe alles auf seine einfachste Form.“
  Die Instrumentalstücke seit 1982.

Interviews with/mit Daniel Wolf

• “The gods appear out of nowhere”
  [Nothing is Real, Music for Piano with Amplified Sonorous Vessels]

• „Die Götter erscheinen aus dem Nichts.“

• “The sound melts into the environment”
  [Fragments for Strings, Navigations for Strings]

• „Der Klang verschmilzt mit der Umgebung.“

• “The simple is the difficult” [Panorama, Six Geometries]

• „Das Einfache ist das Schwierige“

Scores/Notationen

• Music for Solo Performer (1965)

• Shelter (1967)

• Chambers (1968)

• Vespers (1968)

• The Only Talking Machine of Its Kind in the World (1969)

• Hymn (1970)

• (Hartford) Memory Space (1970)

• “I am sitting in a room” (1970)

• Quasimodo the Great Lover (1970)

• The Duke of York (1971)

• Gentle Fire (1971)

• The Queen of the South (1972)

• Tyndall Orchestrations (1976)

• Still and Moving Lines of Silence in Families of Hyperbolas (1973/1984)

• Outlines of Persons and Things (1975)

• Bird and Person Dyning (1975)

• Music on a Long Thin Wire (1977)

• Directions of Sounds from the Bridge (1978)

• Ghosts (1978)

• Words on Windy Corners (1980)

• Lullaby (1980)

• Music for Pure Waves, Bass Drums and Acoustic Pendulums (1980)

• Risonanza (1982)

• Precious Metals (1983)

• RPM’S (1987)

• Attach‚ Case (1988)

• Carbon Copies (1989)

• Music for Snare Drum, Pure Wave Oscillator
  and One or More Reflective Surfaces (1990)

• Music for Cello with One or More Amplified Vases (1993)

• Indian Summer (1993)

Writings/Texte

• North American Time Capsule 1967

• Program Proposal for Pepsi-Cola Pavilion (1972)
  Programmvorschlag für den Pepsi-Cola-Pavillion

• The Propagation of Sound in Space (1979)
  Die Ausbreitung von Schall im Raum

• Testing, Probing, Exploring. The Tools of My Trade (1981)
  Messen, Erproben, Erforschen. Die Werkzeuge meiner Arbeit

• Clocker (1978–1988)

• Sferics (1981)

• Diary Notes (1981)
  Tagebuchnotizen

• Seesaw (1983)

• Sound on Paper (1985)

• Wall with Vertical Slit. Project decription/Projektbeschreibung (1986)

• Notes in the Margins. Collaborations with John Cage (1988)
  Randnotizen. Zusammenarbeit mit John Cage

• Pasta for Tired Dancers (1992)
  Nudeln für müde Tänzer

• Soba (1992)

• Thoughts on Installations (1994)
  Gedanken zur Klanginstallation

• Skin, Meat, Bone. The Wesleyan Project (1994)

Appendix/Anhang

• List of Works/Werkverzeichnis

• Sources/Quellenangaben

• Index/Register